The Japan of anime and manga, high-tech and high-speed trains may not seem like a superstitious place. But
under the skin, Japan's is an ancient and originally animist or pagan culture, in that sense much like my own
country of Ireland. The native religion of Shinto has had to give up a lot of
mindshare to Buddhism, Christianity, new religions and cults, and of course modern consumerism. But it retains
its strong but subtle hold on the national psyche.
There is no clearly defined border between superstition and religion, and they are essentially cultural cousins.
A definition of superstition, such as "a belief in something not justified by reason or evidence" would certainly
be some people's definition of religion. Every day Japanese people will observe one or more of the
many superstitions that are ingrained into their culture. Many relate to death and funeral rites, others to
major occasions like weddings, while others are just little more than old wives' tales.
Death and the Number 4
As the words for the number four and death are both pronounced "shi", the connection is previous obvious, though
we don't have any superstitions based on such verbal similarities in English. In Japan, the number four is simply
considered unlucky. So elevators might not have a button for the fourth floor (no they don't leave a big gap
between the third and fifth floors, they just skip the number!) or room numbers might skip from three to five. This
superstition is, for obvious reasons, most commonly observed in hospitals! In a maternity ward, the number 43 would
be a major faux-pas as it can be pronounced "shi-zan", which also means still-birth. While the number four is associated with
death, the number nine is pronounced "ku", the same as the word for pain or suffering. So this number is also
Death of course means funerals, and traditional Buddhist funerals have certain rites and rituals. The night before
the funeral itself, the dead body is laid out with the head facing north. So at home many people will not sleep
this way, refreed to as "kita makura". One aspect of the funeral ceremony is to stick chopsticks into a bowl of
rice placed on the altar. For this reason, people will never do this at the dinner table. Another example is that
bone fragments of the cremated body are passed from person to person using chopsticks before being placed in an
urn. Again for this reason, when eating people never pass food from one pair of chopsticks to another.
A Fortune to be Made
Fortune telling is big, big business in Japan. These days it's almost impossible to switch on the TV without seeing
the face of Hosoki Kakuzo. This grandmother is in the Guinness Book of Records for selling the most fortune telling
books in the world. Her brand of astrology has helped her sell over 100 books and make billions of yen. The fact
that she's a mean-spirited, conservative old woman who's too caught up in her personality cult doesn't seemed to
have harmed her popularity, particularly among young women.
On a smaller scale, if you walk Japan's city streets, you might see the occasional line of people waiting to consult
with a somewhat less acid-tongued palm reader. Horoscopes are often featured on morning TV shows popular with
housewives and any bookstore is sure to have a wide selection of books on the subject.
If you feel that maybe luck and good fortune are not on your side, your friendly neighborhood shrine call help you
set the balance straight. Just cough up a few hundred yen and you'll have your very own "o-mamori", an amulet or
talisman. There are separate ones for safe childbirth, safe driving, exam success and just about anything you can
think of. If you're inclined to take it a bit more seriously, it is said to be connected with the particular powers
of the "kami" or gods enshrined within. Made of a small piece of cloth, they contain pieces of paper or wood with
prayers written on them that are said to protect you ("mamori" literally means protection). Another racket at the
shrine or temple (remember, they don't pay taxes) is "omikuji". You pay your fee and pull a stick out of a box.
Depending on what you select, you get a piece of paper that ranks from "daikichi" (great fortune) to "daikyo" (really
bad fortune). Seal the deal by tying your paper round a tree in the grounds and your good luck will ensured or your
bad luck averted.
Men and women of certain ages also go to a shrine or temple to make sure they don't suffer the worst of "yakudoshi". The
term refers to the ages 25 and 42 for men, 19 and 33 for women. The word "yaku" means calamity and it's thought that
failure to ward off the bad luck can lead to disaster. Wearing red is also thought to help. Red is also worn at an event
to celebrate a man's 60th year. Called "kanreki", it marks the fifth completion of the traditional 12-year cycle and is
referred to as a kind of return to childhod or second infancy.
Weddings are another major business in Japan, and often cost millions of yen to put on. If you're not even remotely
superstitious, you should be able to get a serious discount on a wedding hall if you go for a "butsumetsu" day. Named
after the day that the Buddha died, it is the unluckiest in the traditional six-day cycle known as "rokuyo". "Taian"
are the luckiest days and most popular choice for weddings. Other days in the cycle are more complicated, with things
like good luck in the morning but bad luck after that. These days are marked on most non-western style calendars. Dates
where the numbers align, such as the 7th day of the seventh month of the seventh year (July 7, 2007) are considered very
auspicious. If that particular date had fallen on a taian day, wedding halls would have been booked out years in
advance! Actually, it's a sakimake - bad luck in the morning, good luck in the afternoon - so you might still be able
to get an early spot...
Japanese Superstitions, Part 2 - Omens and Floor Plans